环境很值得，演讲非常个人化，用来纪念贝恩德·霍尔岑贝因的话语也很贴切。当董事会发言人阿克塞尔·赫尔曼 (Axel Hellmann) 演讲结束后走下讲台时，前瓦尔德体育场 (Waldstadion) 的来宾们起立，伴着“在欧洲之心”的歌声向贝恩德·霍尔岑贝因 (Bernd Hölzenbein) 致以最后的敬意。周日下午，在德意志银行公园举行的世界冠军兼法兰克福队名誉队长追悼会上，最后令人心酸的时刻是法兰克福一家人聚集的地方。家人、朋友、球迷和同伴向 78 岁的贝恩德·霍尔岑贝因告别老于4月15日去世。纪念时间现在在霍尔岑贝因十五年来以其技巧、进球和狡猾为球迷带来欢乐的地方举行。平易近人、谦虚、可爱和幽默是最常被提及的性格特征。
迈克·约瑟夫市长赞扬了霍尔岑贝因为法兰克福市提供的服务。 “在对阵奥格斯堡的那一分钟的默哀中，我们可以感受到法兰克福队所感受到的深深的悲伤、担忧和联系。贝恩德·霍尔岑贝因 (Bernd Hölzenbein) 始终与法兰克福有着密切的联系，他的性格使他成为这座城市真正的大使。约瑟夫说：“他是一位杰出的代表，只要能为这座城市做点什么，他总是在那里。”他在最后一句话中亲自对霍尔岑贝因说道：“这座城市欠你很多，你将永远和我们在一起。”
德国足协主席贝恩德·诺伊恩多夫在审视霍尔岑贝因的国家队生涯时，并没有忽视这位法兰克福球员人性化的一面。 “他的天才和进球威胁是独一无二的，他可以在任何位置使用任何适应情况的技术进球。将他杰出的职业生涯还原到1974年世界杯决赛点球前的场景才是真正的犯规。他不太把自己当回事，总是谦虚平易近人，从不引人注目。他太善解人意、太敏感了，无法做到这一点。这种敏感有时会妨碍他，因为他是一个沉思者，有时是一个怀疑者。他是德国足球的杰出大使，包括作为美国球员时的形象。 1974 年，我们的队伍中有一位艺术家，这就是为什么我们战胜了由艺术家组成的 11 名艺术家。”
保罗·布莱特纳 (Paul Breitner) 代表 1974 年发言世界冠军队在慕尼黑决赛对阵荷兰队时，在对霍尔岑贝因犯规后首次罚进点球，将比分扳为1平。布莱特纳强调说：“他为我们赢得世界杯铺平了道路，因为他是第一个克服早期落后的冲击的人，他带领我们前进，并带领我们前进。”他将霍尔岑贝因描述为“草棋大师”。 “他的速度和流畅的运球让对手犯了错误。错误是足球进球的基础。”这位前拜仁慕尼黑球员这样描述霍尔岑贝因的性格：“我们将永远记住他的积极性、他的温暖和他随和的话语。”
最后但并非最不重要的一点是，董事会发言人阿克塞尔·赫尔曼的讲话非常个人化。 “这种踢球风格、这种敏捷性和速度让他成为我童年的偶像，因为我没有这些，”赫尔曼说。当时他买了一件法兰克福队的球衣，球衣上绣着“Hölzenbein”和数字7。由他的母亲设计，并“自豪地”佩戴它。 “法兰克福失去了一位最伟大的足球运动员、最好的教练以及高度重视的员工和同事。他有这种特殊的踢球方式。他在大型比赛中处于最佳状态。他是一位绝对的足球专家，一个顾家的男人，可靠而脚踏实地，有时沉默而深思熟虑，他的幽默可能非常枯燥，有时甚至愤世嫉俗。”赫尔曼还在演讲结束时直接发表了讲话：“上一场主场对阵奥格斯堡的比赛，每个人都支持我们你。因为你是法兰克福最伟大的球员之一，你将永远不会被遗忘。”之所以不会被遗忘，还因为追悼会期间视频立方体上部分展示的场景和进球。 “我对他的比赛方式和进球感到兴奋，”负责该项目的体育场牧师尤金·埃克特在介绍中说道。直到今天，它仍然鼓舞人心——即使来自两支霍尔岑拜职业队的球员等嘉宾从未现场观看过这场比赛。或者正如德国足协主席诺伊恩多夫所说：“他是老鹰翅膀上的一根羽毛。”
特温特后备队
梅尔瓦FK
雷迪塞瓦特
尼科联
AS黑海豚
塔拉巴
帕克城热火队BC U20
沙拉笛加
罗切霍茹夫
新佩斯